Live On Music Live on Music

End of an era… Ende einer Ära…

As you will probably have seen by now, Delirious ? Wie Sie wahrscheinlich gesehen haben von jetzt an, Delirious? have announced that the band will come to an end in 2009 [ news item ]. haben angekündigt, dass die Band kommt zu einem Ende im Jahr 2009 [Nachricht]. On Friday night I received a phone call from Jon Thatcher telling me the news . Am Freitag Abend erhielt ich einen Anruf von Jon Thatcher zu sagen mir die Nachrichten. Here are my thoughts as the information started to sink in. Hier sind meine Gedanken, wie die Informationen zu sinken begann in.

Friday, 4th July 2008 Freitag, 4. Juli 2008
9:00pm Jon calls me. 9:00 pm Jon ruft mich. He’s in the USA with his family. Er ist in den USA mit seiner Familie. In the background I can hear an ‘Independence Day’ party in full swing. Im Hintergrund kann ich hören, ein "Independence Day" Party in vollem Gange. “I have some news ”, he says in his typical understated manner. "Ich habe einige Neuigkeiten", sagt er in seiner typischen Art und Weise unterschätzt. During our 10 minute conversation he conveys to me the bands decision to call it a day. Während unserer 10 Minuten Gespräch vermittelt er mir die Entscheidung über die Bands call it a day. I can tell Jon is still slightly taken aback by the news himself. Ich kann sagen, Jon ist immer noch etwas erstaunt von der Nachricht selber. Even a few weeks ago the band didn’t imagine the end was insight. Noch vor ein paar Wochen die Band nicht vorstellen, das Ende war Einblick. As Jon says, they always knew this would happen one day, but they didn’t expect it to happen so soon. Wie Jon sagt, sie immer wusste, dies würde passieren, ein Tag, aber sie haben nicht erwarten, dass es so schnell passieren. But in the past few days the decision has clearly come to a head. Aber in den letzten Tagen die Entscheidung hat deutlich zuspitzen. Martin in particular has a busy family life with six young children, and mixed with a desire to see the CompassionArt charity full fill its potential, has clearly been reconsidering his future priorities. Martin insbesondere hat einen geschäftigen Familienleben mit sechs kleinen Kindern, gemischt und in dem Bestreben zu sehen, die CompassionArt Nächstenliebe füllt einfach sein Potenzial, hat eindeutig Überprüfung seiner künftigen Prioritäten. The band all have interests they’d like to pursue. Die Bandmitglieder haben alle Interessen, die sie möchten zu verfolgen. I’m lost for words, and although we chat for a while neither of us really knows what to say to each other. Ich bin für Wörter verloren, und obwohl wir Chat für eine Weile weder von uns wirklich weiß, was zu sagen einander. Jon even jokes that they waited for me to reach 50 gigs before making the announcement. Jon sogar Witze, dass sie warteten auf mich zu erreichen 50 Gigs, bevor sie die Ankündigung. I try to mumble a cohesive reply, but probably fail. Ich versuche zu murmeln einer in sich geschlossenen Antwort, aber wahrscheinlich scheitern. He says the news will be announced at their church on Sunday and asks me to hold of publishing the news until then. Er sagt, die Nachrichten werden bekannt gegeben, ihre Kirche am Sonntag und bittet mich zu halten für die Veröffentlichung der Nachricht, bis dann.

9:30pm I talk about it with my wife Melissa. 9:30 Uhr Ich rede darüber mit meiner Frau Melissa. She says I should put all my Delirious ? Sie sagt, ich sollte alle meine Delirious? promos and memorabilia on ebay as there will be more demand for it now. promos und Erinnerungsstücke auf ebay, da wird mehr Nachfrage nach es jetzt. She’s joking. Sie ist ein Scherz. I think. Denke ich.

10:45pm Sitting watching TV but not really paying attention. 10:45 Uhr Sitzend Fernsehen, aber nicht wirklich Aufmerksamkeit. My mind is reliving memories. Meiner Meinung nach ist das Erleben von Erinnerungen. Concerts I’ve been to, experiences I’ve had. Konzerte Ich war auf, Erfahrungen, die ich habe. I’ve been running Delirious .org.uk since 1997. Ich habe seit Delirious. Org.uk seit 1997. That means for over 11 years Delirious ? Das bedeutet für über 11 Jahre Delirious? have been a huge part of my everyday life. wurden ein riesiger Teil meines Alltags. It’sa strange feeling to know that something that’s been so constant for so long is coming to an end. Es ist ein seltsames Gefühl, zu wissen, dass etwas, das ist so konstant so lange geht zu Ende. There’s the obvious sadness, and a slight emptiness. Es ist die offensichtliche Traurigkeit, und eine leichte Leere. Yet I also feel an incredible sense of privilege. Doch ich fühle auch eine unglaubliche Gefühl der Ehre. I’ve been fortunate enough to have so many unique experiences with Delirious ? Ich habe das Glück zu haben so viele einzigartige Erfahrungen mit Delirious? I remember watching the band sign copies of the ‘Deeper’ single in a Portsmouth record store. Ich erinnere mich, beobachten die Band unterzeichnen Kopien der "Deeper" einheitlichen Portsmouth in einem Plattenladen. A few weeks later I stood inside Wembley Stadium and watched them perform. Ein paar Wochen später stand ich im Inneren Wembley-Stadion und beobachtete sie vorführen. I remember listening to the radio on a Sunday evening to hear ‘See The Star’ reach number 16 in the charts. Ich erinnere mich, Radio hören am Sonntag Abend zu hören, "See The Star" erreichen Zahl 16 in den Charts. Then there was the call from Jon to say, “We’re supporting Bon Jovi!”. Dann gab es die Forderung von Jon zu sagen: "Wir unterstützen Bon Jovi!". I saw them do that twice. Ich sah sie tun das zweimal. Once in the rain at Milton Keynes, and again inside the impressive Millennium Stadium. Einmal im Regen in Milton Keynes, und wieder im Inneren des imposanten Millennium-Stadion. Then there was another call from Jon, “Do you fancy a trip to Canada?” and a few weeks later I found myself sat on a plane with them for an experience of a life time. Dann gab es ein weiteres Anruf von Jon, "Haben Sie Lust auf eine Reise nach Kanada?" Und ein paar Wochen später fand ich mich saß auf einer Ebene mit ihnen für eine Erfahrung einer Lebenszeit. Memories of concerts at Greenbelt, the NEC, the Albert Hall. Erinnerungen von Konzerten in Greenbelt, NEC, der Albert Hall. Gigs in football stadiums, tiny night clubs and on the beach. Auftritte in Fußballstadien, kleine Clubs und Nacht am Strand. So many things that I’ll remember forever. So viele Dinge, die ich ewig erinnern. Maybe I’ll blog about some of those experiences in more detail in the coming weeks. Vielleicht werde ich Blog über einige dieser Erfahrungen im Detail in den kommenden Wochen.

12:00am In bed I drift off to sleep wondering how the final concert will feel. 12:00 Uhr im Bett Ich Drift off schlafen fragen, wie das Abschlusskonzert fühlen. Knowing that I’m watching them on stage for the final time will be a truly emotional night. Wenn man weiß, daß ich mir ansehe ihnen auf der Bühne für die letztes Mal wird eine wirklich emotionale Nacht.

Sunday, 6th July 2008 Sonntag, 6. Juli 2008
10:30am It’s official. 10:30 Uhr ist es offiziell. A press release lands in my inbox and the announcement goes up on Delirious .co.uk. Eine Pressemitteilung landet in meinem Posteingang und die Ankündigung geht bis auf Delirious. Co.uk.

I suppose it will take a while for the news to really sink it. Ich vermute, es wird eine Weile dauern, für die Nachrichten auch wirklich sinken. I’ve been a fan for so long and I can’t quite believe there will never be a new album or another tour to look forward to. Ich war ein Fan so lange, und ich kann nicht ganz glauben, es wird nie ein neues Album oder eine andere Tour zu freuen uns auf. But I’m grateful for the amazing memories, and that’s what I want to dwell on right now. Aber ich bin dankbar für die unglaubliche Erinnerungen, und das ist, was ich will zum Verweilen auf der rechten Seite.

Stew Smith Farewell Gig - Videos Stew Smith Abschied Gig - Videos

During Stew’s farewell gig I also took several videos, filmed from the side of the stage, to give a unique memory of his final UK concert. Während Stew's Farewell Gig Ich nahm auch mehrere Videos, gefilmt von der Seite der Bühne, um eine einzigartige Erinnerung an seine letzte Konzert UK. The first two videos mainly concentrate on Stew’s drumming during two very drum oriented songs, Give What You Got and Paint The Town Red. Die ersten beiden Videos konzentrieren sich hauptsächlich auf Stew's Trommeln während zwei sehr Drum-orientierten Songs, Give What You Got und Paint The Town Red. The third video is of Stew giving his goodbye speech to the crowd from behind his drum kit. Das dritte Video ist der Eintopf geben verabschieden Rede vor dem Publikum hinter seinem Drumkit.

Give What You Got: Geben Sie, was Sie got:

Paint The Town Red: Paint The Town Red:

Stew’s Goodbye Speech: Stew's Goodbye Rede:

Stew Smith Farewell Gig - More Photos Stew Smith Abschied Gig - Weitere Fotos

I took about 400 photos during the concert, so here’sa few more that didn’t make it onto the main photo page from the gig or the previous blog post. Ich habe über 400 Fotos während des Konzerts, so here'sa paar mehr, das nicht machen, auf die wichtigsten Foto-Seite aus dem Gig oder der früheren Blog-Post.

Looking over Tim’s shoulder Blick über die Schulter Tim

Stu and Martin from the photographers pit Stu und Martin aus der Grube Fotografen

Jon in his orange PJs Jon in seinem Orange PJS

Good view of the crowd and balcony Gute Aussicht auf die Menge und Balkon

Martin and Stu with Tim in the background Martin und Stu mit Tim im Hintergrund

The crowd watches Stew Die Menge Uhren Stew

Stu and Martin seen from the balcony Stu und Martin gesehen vom Balkon

Stew Smith Farewell Gig Stew Smith Abschied Gig

So the day had finally arrived: Stew’s farewell gig. So hatte der Tag endlich da: Stew's Farewell Gig. The venue, ‘The Indigo2′ is located inside what was once known as the Millennium Dome, now rebranded as ‘The O2′. Der Veranstaltungsort, 'Die Indigo2 "befindet sich im Inneren, was war einst bekannt als der Millennium Dome, jetzt rebranded" O2 ". It’sa huge and impressive structure, visible from miles away. Es ist eine riesige und beeindruckende Struktur, sichtbar von Meilen entfernt. As I left the tube station I caught sight of a huge video screen just outside the main entrance, advertising the Delirious ? Wie ich links die U-Bahn-Station Ich fing den Augen eines riesigen Video-Bildschirm nur außerhalb der Haupteingang, der Werbung Delirious? concert. Konzert. Having arrived way too early and unable to reach Jon on the phone, I wandered around inside the O2 and eventually bumped into a few familiar faces (Clare, Tom and EEB from the forum). Nach der Ankunft Weg zu früh und nicht in der Lage zu erreichen Jon am Telefon, ich wanderte etwa in der O2 und schließlich bumped in ein paar bekannte Gesichter (Clare, Tom und EEB aus dem Forum). Later as I walked back past the Indigo2 I ran into Martin and Jon who escorted me inside. Später als ich ging wieder vorbei an den Indigo2 Ich lief in Martin und Jon, begleitete mich hinein. Jon gave me a quick guided tour of the venue, a fresh new trendy building with excellent facilities. Jon gab mir eine schnelle Führung durch den Veranstaltungsort, eine frische neue trendige Gebäude mit hervorragenden Einrichtungen. The view from stage looked great, and the crowd were close to the action on both floor and balcony levels. Der Blick von der Bühne sah großartig, und das Publikum waren nah am Geschehen auf beiden Etage und Balkon.

We headed behind the stage to the dressing room area where crew members were mingling, waiting for show time. Wir Leitung hinter der Bühne an der Garderobe Bereich, in dem die Besatzungsmitglieder waren Vermischung und wartet darauf, dass Zeit zeigen. I sat amused at Jon and Lee (guitar tech) questioning each other on the merits of the new songs. Ich saß in amüsiert und Jon Lee (Gitarre Tech) in Frage zu einander in Bezug auf die Vorzüge der neuen Songs. Before long the man at the center of attention entered the room. Schon nach kurzer Zeit der Mann im Zentrum der Aufmerksamkeit in den Raum. Stew looked a little nervous but still greeted me with a smile and a hand shake. Stew schaute ein wenig nervös, aber dennoch begrüßte mich mit einem Lächeln und einer Hand schütteln. I asked how he was feeling and he admitted to feeling a little strange. Ich fragte, wie er war und Gefühl, räumte er ein Gefühl, dass ein wenig seltsam. A few weeks back I had been due to carry out an interview with Stew, but he’d requested we do it face to face tonight instead. Ein paar Wochen zurück Ich war aufgrund der Durchführung einer Interview mit Eintopf, aber er hatte beantragt wir tun es von Angesicht zu Angesicht heute abend statt. So with less than an hour remaining till the band were due on stage, Stew and I headed to an empty dressing room and settled into a couple of chairs. Also mit weniger als eine Stunde, bis die restlichen Band zurückzuführen waren auf der Bühne, Stew und ich leitete in einen leeren Garderobe und ließ sich in ein paar Stühlen.

It took me a few minutes to set up my laptop to record the interview, so we chatted for a few minutes without the pressures of a tape recorder. Ich brauchte ein paar Minuten, um meinen Laptop zur Aufzeichnung des Interviews, so dass wir plauderten ein paar Minuten, ohne den Druck von einem Kassettenrecorder. He seemed fairly relaxed but said he was worried about ‘holding it together’ for the show. Er schien ziemlich entspannt, sondern sagte, er sei besorgt über "Betrieb zusammen 'für die Show. I asked if he had many friends and family coming tonight. Ich fragte, ob er hatte viele Freunde und Familie kommen heute abend. Rather impressively he said that he’d personally added 80 people to the guest list! Vielmehr eindrucksvoll, dass er sagte, er würde persönlich hinzugefügt 80 Menschen auf der Gästeliste! We began the interview, and concious of the fact that he probably didn’t want to spend too long talking about his decision to leave the band so close to his final gig and with his family waiting around outside for him, I deliberately cut a few questions out and kept the interview to under 15 minutes. Wir begannen das Interview, sowie im Bewusstsein der Tatsache, dass er wahrscheinlich nicht wollen, verbringen zu lange im Gespräch über seine Entscheidung zum Verlassen der Band so nah an seinen letzten Auftritt und mit seiner Familie wartet außerhalb rund für ihn, ich absichtlich schneiden Sie ein paar Fragen aus und halten das Interview auf unter 15 Minuten. He gave candid and open answers, talking clearly about some of his highlights over the years and his thoughts about the future of the band. Er gab ehrliche und offene Antworten, sprechen eindeutig über einige seiner Highlights im Laufe der Jahre und seine Gedanken über die Zukunft der Band. The interview will be available on my site soon, but a few interesting points were his insistence to the band that if they were going to split up because of him leaving, then he wasn’t going to leave. Das Interview wird auf meiner Website bald, aber ein paar interessante Punkte waren seine Forderung an die Band, dass wenn sie würden sich trennen, weil von ihm verlassen, dann war er nicht zu verlassen. He also gave plenty of hints that the mainstream still holds a future for d:. Er gab auch zahlreiche Hinweise, dass die Mainstream hält noch eine Zukunft für d:. Some very interesting thoughts. Einige sehr interessante Gedanken. As we finished, I presented Stew with a Leaving Card that the forum had collectively contributed to. Als wir fertig sind, legte ich Stew mit einem Ende des Card, das Forum sei gemeinsam dazu beigetragen. He was clearly touched by the gesture, although he understandably said he’d leave reading all the comments for a less emotional day! Er war eindeutig berührt von der Geste, obwohl er verständlicherweise sagte, er würde verlassen das Lesen der Kommentare für eine weniger emotionale Tag!

By now the main back stage area was getting pretty busy, about half an hour till show time. Mit dem jetzt die wichtigsten Back Stage Bereich war immer ziemlich beschäftigt, etwa eine halbe Stunde Zeit bis zeigen. JB from Fierce was there and we had a chat about a few things, including the superb special packaging for Kingdom Of Comfort. JB von Fierce war dort, und wir hatten einen Chat über ein paar Dinge, einschließlich der hervorragenden eine spezielle Verpackung für Königreich Komfort. Fitting it on your CD rack will be a problem, but it’s well worth the inconvenience! Herrichtung es in Ihrem CD-Rack wird ein Problem, aber es lohnt die Unannehmlichkeiten! Finally the band made their way along the under stage corridor (plenty of low beams holding up the stage to bump your head on) and onto the side of stage where the DJ was finishing his support slot. Schließlich machte die Band ihren Weg entlang der unter Stufe Korridor (reichlich niedrigen Balken, die die Bühne zu stoßen auf den Kopf) und auf der Seite der Bühne, wo der DJ war Finishing seine Unterstützung Steckplatz. Jon whispered in my ear that this was going to be the strangest start of show ever. Jon flüsterte in mein Ohr, dass dies vor sich ging zu den seltsamsten Beginn der Show aller Zeiten. “Why?” I asked. "Warum?" Fragte ich. “You’ll see” he replied. "Du wirst sehen", antwortete er. Stew walked out onto stage, climbed onto his drum riser and saluted the crowd. Stew ging hinaus auf Bühne, kletterte auf seine Trommel Riser und begrüßt das Publikum. Suddenly Jon and the rest of the band pulled pairs of tights over their faces, armed robber style, and walked onto stage. Plötzlich Jon und dem Rest der Band gezogen Paar Strumpfhosen über ihre Gesichter, bewaffnete Räuber Stil, und ging auf die Bühne. Now I understood. Jetzt habe ich verstanden.

The security at the Indigo were extremely friendly and helpful, not once attempting to stop me taking photos or standing somewhere. Die Sicherheit auf der Indigo waren äußerst freundlich und hilfsbereit, nicht ein einziges Mal versuchen mich zu stoppen, die Fotos oder Stehen irgendwo. Definitely a breathe of fresh air for me. Definitiv ein atmen frische Luft für mich. No matter how shiny your AAA pass, there’s usually at least one security guy ready to give you a hard time. Egal, wie Ihre glänzende AAA-Pass, gibt es in der Regel mindestens ein Sicherheits-Mann bereit, um Ihnen eine harte Zeit. But tonight they were happy to glance at my pass and let me get on with what I wanted to do, even pointing me in the right direction when I was unsure about the routes backstage. Aber heute Abend waren sie froh, dass mein Blick auf Pass und lassen Sie mich wieder mit, was ich tun wollte, zeigt mir selbst in die richtige Richtung, wenn ich war nicht sicher über die Strecken Backstage. Having ventured down to the photographers pit (empty all night apart from me, and occasionally Hutch) and upstairs to the balcony, I then spent much of the show stood 2 meters to Stew’s left, just behind a black curtain at the side of stage. Da wagte sich an den Fotografen Grube (leer ganze Nacht abgesehen von mir, und gelegentlich Hutch) und oben auf dem Balkon, dann verbrachte ich viel von der Show stand 2 Meter zum Stew's links, direkt hinter einem schwarzen Vorhang an der Seite von Bühne. I wanted to take as many photos (and a few videos - more on that another time) of Stew at his final UK show as I could. Ich wollte so viele Fotos (und ein paar Videos - mehr dazu ein anderes Mal) von Stew in seiner endgültigen Großbritannien zeigen, wie ich konnte. Several times Stew glanced down at me. Mehrere Male Stew kurz nach unten auf mich. He was clearly enjoying the show and giving it everything he had. Er war eindeutig die Show genießen, und was es alles, was er hatte.

During the encore Stew’s wife and two daughters were brought on to stage, and then behind Stew’s back, Jon rode onto stage on a Vespa. Während der Zugabe Stew Ehefrau und zwei Töchter wurden auf Bühne und dann hinter dem Rücken Stew, Jon ritt auf Stufe auf einer Vespa. I managed to capture the moment as Stew turned round to see the farewell gift from his band mates (see above). Ich verwaltet, um die Zeit als Stew umdrehte, um zu sehen, der Abschied Geschenk von seiner Band mates (siehe oben). The look on his face was classic. Das Aussehen auf seinem Gesicht war klassisch. Utter surprise, amazement and delight. Völligen Überraschung, Erstaunen und Freude. The bike was wheeled off stage and the finale completed with a stunning rendition of Investigate. Das Rad wurde Rädern aus Bühne und das Finale mit einem atemberaubenden Überstellung von investigate ".

As the band left the stage Stew gave me a sweaty hug, and I was impressed to see he’d managed to hold back any tears. Als die Band verließ die Bühne Stew gab mir einen schwitzenden umarmen, und ich war beeindruckt zu sehen, er würde zu halten alle Tränen zurück. “What a night!” everyone said. "Was für eine Nacht!" Sagten alle. The band returned to their dressing room and huddled together in private. Die Band wieder in ihre Garderobe und zusammen huddled in privaten. I headed back out into the venue and caught up with a few forum people. Leitete ich zurück in die räumliche und fing mit ein paar Leuten Forum.

Returning backstage I went up several flights of stairs to the VIP bar area where the after show party was taking place. Bereits Backstage Ich ging bis mehrere Flüge der Treppe zum VIP-Bereich, in dem die Bar nach der Show-Party stattfindet. Jon brought a certain Mr Paul Evans over to chat to me. Jon brachte eine gewisse Herr Paul Evans über einen Chat zu mir. He’sa very nice guy and seemingly undaunted by what lies ahead for him in about a months time. Er ist sehr netter Kerl und scheinbar unerschrocken durch das, was vor uns liegt für ihn in etwa ein Monat Zeit. He confessed to having already had a sneaky look around the forum, so I suppose he’s well aware of what he’s letting himself in for! Er gestand, die bereits einen hinterhältigen Schauen Sie sich um das Forum, so dass ich vermute, er ist wohl bewusst, was er sich selbst in der Vermietung! After a drink and lots of chatting, I had to tear myself away to catch the train home. Nach einem Getränk und viel Chat, musste ich mich Träne weg zu fangen den Zug zu Hause. A remarkable and emotional night, but definitely not the last we’ll hear of Stew. Ein bemerkenswerter und emotionale Nacht, aber definitiv nicht das letzte wir hören von Stew.

The Living Room Gig Das Wohnzimmer Gig

What a night at The Embassy in London last night! Was für eine Nacht an der Botschaft in London gestern Abend! This was what Delirious ? Das war, was Delirious? have described as their first ‘Living Room’ gig. beschrieben haben, als ihre erste "Living Room"-Gig. An exclusive, intimate and informal evening with the band. Ein exklusives, intimes und informellen Abend mit der Band. Just 100 fans invited (although nearer to 160 people once you add on the guests, industry and media) at a very up-market London club. Nur 100 Fans eingeladen (obwohl näher an 160 Menschen Sobald Sie auf die Gäste, Industrie und Medien) zu einem sehr up-Markt Londoner Club. Leaving the tube at Green Park, I walked past the Ritz and arrived at the Embassy. Ende der Röhre in Green Park, ich ging vorbei am Ritz und kam in der Botschaft. From the street it doesn’t look much. Von der Straße sieht es nicht. A door, a restaurant style shop front, and a handful of people already queueing up. Eine Tür, ein Restaurant Stil-Shop Front, und eine Handvoll Menschen bereits queueing. Unsure where to go or how to get in, I loitered until the authoritative figure of Mr Ian Cattle appeared at the door. Weiß nicht, wohin sie fahren oder wie man in der, ich loitered, bis die maßgebliche Figur des Herrn Ian Rinder erschien an der Tür. He let me in, directed me to the lady with the passes and pointed me down a narrow flight of stairs. Er ließ mich auf, mich an die Dame mit der Pässe und wies mir eine schmale Treppe.

On the below-ground-level floor I stepped off the stairs into a bar area, complete with plush leather sofas, tables and at one end a dance floor. Auf der unten-Boden-Boden-Ebene trat ich vor der Treppe in eine Bar, komplett mit Plüsch Leder-Sofas, Tischen und an einem Ende ein Tanzparkett. Through the darkness I could make out a few people milling around and the sound of instruments being warmed up. Durch die Dunkelheit konnte ich machen ein paar Leute rund um Fräs-und der Klang des Instruments wird aufgewärmt. I walked the short distance from the bottom of the stairs, to the far end of the bar where the dance floor was located, and realised with some surprise just how small this venue really was. Ich lief die kurze Strecke von der Unterseite der Treppe, auf der anderen Ende der Bar, wo die Tanzfläche befand sich, und realisiert mit einiger Verwunderung, wie dieser kleine Ort wirklich war. The dance floor didn’t look nearly big enough to house 100 fans, and the ’stage’ (if you can call it that) nestled into the corner was already crammed full of equipment, instruments and two figures in the shadows who I identified as Stu and Jon. Die Tanzfläche sah nicht groß genug, fast zu Hause 100 Fans, und die "Bühne" (wenn man sie in das) schmiegt sich in die Ecke war schon voller voller Ausrüstung, Instrumente und zwei Zahlen in den Schatten, wie ich festgestellt Stu und Jon.

After a brief chat with Jon, I watched as the whole band squeezed onto stage to sound check. Nach einem kurzen Plausch mit Jon, ich sah, wie die ganze Band auf die Bühne verdrängt zu Soundcheck. Somehow they’d managed to fit a few lights into the room and the occasional spot light shone down on the band to reveal their glistening instruments. Irgendwie würde sie zu passen ein paar Lichter in den Raum und gelegentlich auch vor Ort Licht schien auf die Band an ihre glänzenden Instrumente. Stood, side by side, the guitars of Stu, Martin and Jon almost collided as they shared the small stage. Stand, nebeneinander, die Gitarren von Stu, Martin und Jon fast zusammengestoßen, als sie teilten sich die kleine Bühne.

Sound checks are often not as interesting as they sound. Sound Kontrollen sind oft nicht so interessant, da sie solide. Usually, as was the case here to start with, there is nothing but the sound of drums being banged, guitar notes being played, all incoherently played, individually rather than as a group. Normalerweise, wie es hier der Fall zu starten, gibt es nichts, aber der Klang der Trommeln werden knallte, Gitarre Noten, die gespielt, alle unzusammenhängend gespielt, einzeln und nicht als eine Gruppe. This isn’t me being rude about how Delirious ? Dies ist mir nicht als unhöflich darüber, wie Delirious? play, it’s just the nature of setting up, tuning up, warming up and checking everything works and sounds right. spielen, es ist nur die Art der Einrichtung, Tuning, Aufwärmen und Kontrolle alles funktioniert und klingt recht. Eventually they played a few songs in unison, and it was then that I noticed things sounded wrong. Schließlich spielten sie ein paar Songs unisono, und es wurde dann festgestellt, dass ich Dinge falsch klang. Although I could hear the drums, hear the sound of Jon’s bass through his rig and Stu’s guitars through his amps, I couldn’t hear Martin’s voice. Obwohl ich hören konnte das Schlagzeug, höre den Klang von Jon's Bass durch seine rig und Stu's durch seine Gitarren-Amps, konnte ich nicht hören Martin's Stimme. His mouth appeared to be moving, so perhaps he was saving his voice for the concert and just singing gently to himself. Sein Mund schien zu bewegen, so dass er vielleicht retten war seine Stimme für das Konzert singen und nur vorsichtig, um sich.

I started chatting to a few familiar faces who were also standing around waiting and watching. Ich fing im Chat auf ein paar bekannte Gesichter, waren auch rund stehend warten und zusehen. Half of the Furious? Die Hälfte der Furious? Records office team were there so I chatted with Paul (merch), Mark (design), Clive (office manager) and Chris (web). Records Büro-Team gab es so dass ich plauderte mit Paul (Merch), Mark (Design), Clive (Büro-Manager) und Chris (Web). Plus others such as Jamie (friend), Brett (very tall), Tim and Trev (crew). Plus andere wie Jamie (Freund), Brett (sehr groß), Tim und Trev (Mannschaft). Through these conversations I discovered the reason for the lack of sound. Durch diese Gespräche entdeckte ich den Grund für das Fehlen des Klangs. No PA. Nr. PA. Hmm. Turns out that the band had intended to use the in-house sound system, only to discover on arrival that it wasn’t up to their high standards. Stellt sich heraus, dass die Band hatte zur Nutzung der In-House-Sound-System, nur zu entdecken, bei der Ankunft, dass es nicht bis zu ihrer hohen Standards. Solution? Lösung? Send a man in a van on a frantic last minute dash across London in rush hour traffic to Romford to collect a ‘proper’ sound system. Schicken Sie ein Mann in einen Lieferwagen auf einem hektischen Last-Minute-Strich in London im Stoßverkehr Romford zu sammeln, zu einem "richtigen" Sound-System. It was now 7pm, 15 minutes after the doors were due to have been opened to the ticket holding fans, and still the new PA hadn’t arrived. Es war nun 7pm, 15 Minuten, nachdem die Türen waren aufgrund geöffnet wurden, um das Ticket Betriebs-Fans, und noch den neuen PA noch nicht angekommen.

As the band continued their somewhat muted sound check, I took the opportunity to take as many photos as possible, unsure how easy it would be to get good pics during the gig itself since everyone was going to be very cramped. Da die Band ihre etwas gedämpft Soundcheck, habe ich die Möglichkeit, so viele Bilder wie möglich, nicht sicher, wie einfach es wäre, um gute Bilder während der Gig selbst, da jeder vor sich ging als sehr beengt. (All of the photos in this post are from sound check) With the time slipping away several of the band members went out onto the street to try and apologise to the waiting fans for the lengthy delay. (Alle Fotos in diesem Post sind aus Soundcheck) Mit der Zeit Abrutschen weg mehrere Mitglieder der Band gingen auf die Straße, um zu versuchen, und entschuldige mich bei den wartenden Fans für die lange Verzögerung. Eventually, at 7:30pm, a flurry of activity erupted as a series of large black boxes (aka the PA) were carried down the stairs and wheeled in. They were frantically stacked either side of the stage, plugged in and the band returned to the stage for a brief final sound check. Irgendwann, in 7:30 Uhr, eine Flut von Aktivität ausbrach als eine Reihe von großen schwarzen Boxen (auch bekannt als die PA) wurden die Treppe hinunter und Rädern in. Sie waren wild gestapelt beiden Seiten der Bühne, eingesteckt und die Band wieder auf die Bühne für eine kurze abschließende Soundcheck.

By 7:45pm the doors were open and the fans started to drift in, collecting a rather nice free CD (in paper back with Delirious -style receipt) on their way. Mit 7:45 Uhr die Türen waren offen und die Fans begannen zu treiben, sammeln ein recht nettes Gratis-CD (in Papierform mit Delirious Stil-Eingang) auf ihrem Weg. The dance floor quickly disappeared and shortly after 8:30pm Delirious ? Die Tanzfläche schnell verschwunden und kurz nach 8:30 Uhr Delirious? squeezed their way through the crowd, onto stage and started their 10-song set. gepresste ihren Weg durch die Menge, auf die Bühne und begann ihre 10-Song gesetzt. It was over all too soon, but unlike your average gig, the band didn’t disappear from sight, they mingled, chatted and gave fans a superb opportunity to meet and greet the band. Es war mehr als nur allzu schnell, aber im Gegensatz zu den durchschnittlichen Gig, die Band nicht aus dem Blickfeld verschwinden, sie vermischte, plauderte und gab Fans eine hervorragende Gelegenheit zu treffen und grüßen die Band.

Tags: form , Photos , Son Tags: form, Fotos, Son

The Christmas Show 2007 Die Weihnachts-Show 2007

With my usual imperfect timing I arrived at the restaurant in Shepherds Bush just as Jon was leaving. Mit meinem üblichen unvollkommenen Zeitpunkt meiner Ankunft im Restaurant in Shepherds Bush ebenso wie Jon war verlassen. No matter, I walked with him to The Empire, passed the already lengthy queue of people standing outside in the freezing weather and in through the stage door. Egal, ich ging mit ihm auf das Kaiserreich, die bereits vergangen lange Warteschlange von Menschen standen draußen im Einfrieren Wetter und auf der Bühne durch die Tür. Jon waved his pass and the security person’s eyes came to rest on me. Jon winkte seinen Pass und Sicherheit der Person die Augen kamen zur Ruhe auf mich. “Pass?” she demanded. "Pass?" Forderte sie. “It’s ok, he’s with me” tried Jon. "Es ist ok, er ist mit mir" versuchte Jon. Not good enough. Nicht gut genug. “Name?” she demanded again. "Name?" Forderte sie erneut. A lady of few words, yet authoritative enough to show you that no arguing would be accepted. Eine Frau von wenigen Worten, noch genug zu autorisierenden zeigen Ihnen, dass kein Argument akzeptiert werden würde. With a bit of help from production staffer Tim the magical AAA laminate came into my possession, allowing me access to all of those mysterious doors that are usually shut firmly in your face. Mit etwas Hilfe von der Produktion Mitarbeiter Tim die magische AAA Laminat kam in mein Besitz, so dass mir der Zugang zu all diesen geheimnisvollen Türen, die normalerweise geschlossen fest in deinem Gesicht. Once in the dressing room Jon and I set about some pressing tasks, namely facebook scrabulous. Einmal in der Garderobe Jon und ich über einige drängende Aufgaben, nämlich Facebook scrabulous. Having missed dinner, Jon graciously raided the dressing room supplies for me. Nachdem Abendessen verpasst, Jon freundlicherweise Razzien der Garderobe Lieferungen für mich. He presented me with two fun size Mars Bars, an orange and a drink (water of course, nothing but water). Er stellte mir Spaß mit zwei Mars-Größe Bars, eine Orange und ein Getränk (Wasser natürlich nichts anderes als Wasser). Who needs London restaurants anyway? Wer braucht London Restaurants anyway?

So by now you’ve seen my choice of photos for the blog. Also von jetzt an den du gesehen hast, meine Auswahl an Fotos für den Blog. There’s no avoiding it, the subject of fancy dress has to be addressed. Es gibt keine vermeiden es, das Thema fancy dress muss in Angriff genommen. As each of the band members trickled into the dressing room, the subject of fancy dress was raised. Da jedes der Bandmitglieder trickled in die Garderobe zurück, die Gegenstand der Lust Kleid angesprochen wurde. More specifically, the lack of any sign of fancy dress in the queues of people waiting outside. Genauer gesagt, das Fehlen jeglicher Anzeichen für fancy dress in den Warteschlangen von Menschen warten draußen. I detected a few hints of “maybe this wasn’t such a good idea after all” syndrome among the band. Ich erkannt ein paar Noten von "vielleicht war dies nicht so eine gute Idee, nach der alle"-Syndrom bei der Band. Too late to back out now they began to don their outfits. Zu spät, um jetzt wieder hin, sie begann zu Don ihre Outfits. As you can see from the above dressing room photo, this was no half hearted dress-up. Wie Sie sehen können, aus den oben genannten Umkleideraum Foto, das war keine halben hearted dress-up. Rumour has it that Tim liked his Austin Powers outfit so much he actually bought it rather than hire it. Es geht das Gerücht, dass Tim mochte seine Austin Powers Outfit so viel er tatsächlich gekauft, anstatt sie mieten. Jon’s hand gesture above was created after careful consideration. Jon's Hand Geste oben wurde nach sorgfältiger Prüfung. Deciding he really needed to know how to wave like the Pope, Jon carried out some detailed research on the subject, courtesy of Google (see below). Entscheiden er wirklich notwendig zu wissen, wie man Welle wie der Papst, Jon durchgeführt einige detaillierte Forschung zu den Themen, mit freundlicher Genehmigung von Google (siehe unten). It’s not often you see the Pope surfing the web. Es ist nicht oft sehen Sie den Papst im Internet surfen.

There were a few logistical problems to resolve with Batman’s outfit, namely how to fit Stu’s ear pieces inside his mask. Es gab einige logistische Probleme zu lösen, mit Batman's Outfit, nämlich wie man fit Stu's Ohr Stücke innerhalb seiner Maske. Then there was poor Stew, destined to an evening drenched in sweat inside his Gorilla suit. Dann gab es schlechte Stew, bestimmt zu einem Abend in Schweiß getränkte innerhalb seiner Gorilla-Anzug.

It was about this time that Jon ‘JB’ Brown (head of Fierce) arrived in the dressing room, and took me aside for a long and interesting chat about what is going on in d: world. Es war zu dieser Zeit, dass Jon "JB" Brown (Leiter des Fierce) kamen in die Garderobe zurück, und nahm mich beiseite für eine lange und interessante Chat über das, was ist passiert in d: Welt. I’m not sure why I’m telling you this since I can’t actually tell you anything he told me, but suffice to say some things are going to happen next year that you don’t expect. Ich bin mir nicht sicher, warum ich sage Ihnen dies, da kann ich eigentlich nicht sagen Ihnen, was er sagte mir, sondern genügt zu sagen, sind einige Dinge passieren im nächsten Jahr, die Sie nicht erwarten. Anyway, before long ’show time’ had arrived. Wie auch immer, lange vor "show time" gekommen. I’d meant to pop downstairs to catch part of the support set, but somehow the time had passed before I’d even realised, and now Delirious ? Ich würde bedeutete, dass Pop downstairs zu fangen Teil der Unterstützung gesetzt, aber irgendwie die Zeit vorbei war, bevor ich würde sogar realisiert, und jetzt Delirious? were taking the walk down several flights of stairs to congregate in the wings of the stage. waren dabei die zu Fuß mehrere Treppenabsätze zu versammeln in den Flügeln der Bühne.

If there’s one venue I know well it’s Shepherds Bush Empire. Wenn es ein Treffpunkt Ich weiß, es ist gut Shepherds Bush Empire. This was my 10th time seeing Delirious ? Dies war mein 10. Mal sehen Delirious? in the venue and with the help of my trusty AAA I was able to make use of the numerous, and now very familiar, corridors and doors that provide access from backstage to front of house, to stairwells and the balcony - providing a speedy route to any part of the venue. im Ort und mit der Hilfe von meinem guten alten AAA konnte ich nutzen die zahlreichen, und jetzt sehr vertraut, Gänge und Türen, die den Zugang von Backstage zu Haus vor, Treppenhäuser und der Balkon - Bereitstellung eines schnellen Weg zu irgendeinem Teil der Veranstaltungsort. With my camera in hand I proceeded to tour the venue taking shots from every vantage point. Mit meiner Kamera in der Hand I verlief die Tour zu nehmen Veranstaltungsort Schüsse aus jedem Blickwinkel. I keep telling myself that one day I’ll go to a Delirious ? Ich sage mir immer, dass ich eines Tages werde sich an einem Delirious? gig and actually sit in a seat for the entire show (it’s never going to happen). Konzert und tatsächlich sitzen in einem Sitz für die gesamte Show (es ist nie passieren). The above photo shows the view from Trevor’s monitors desk at the side of stage. Das Foto oben zeigt den Blick von Trevor-Monitore Schreibtisch an der Seite der Bühne. The guy works tirelessly through out the gig, with 5 different sound mixes to maintain - one specifically tailored to each band member. Der Mann arbeitet unermüdlich durch das Konzert, mit 5 verschiedenen Sound-Mix zu erhalten - ein speziell auf jedes Band-Mitglied. It’s fascinating to watch. Es ist faszinierend zu beobachten. At any moment one of the guys on stage could signal to Trevor, often little more than a wave of hand to indicate that there’s too much guitar in the mix, or not enough vocals. Auf jeden Moment einer der Jungs auf der Bühne konnte Signal an Trevor, die oft wenig mehr als eine Welle der Hand zu weisen darauf hin, dass es zu viel Gitarre im Mix, oder nicht genug Stimmen. Trevor takes it all in his stride. Trevor nimmt er alle in seinem Schritt.

Up in the balcony you get a great view of the stage with the crowd tightly packed in jumping together like a swarm of bobbing insects. Bis auf den Balkon erhalten Sie eine großartige Aussicht auf die Bühne mit der Masse fest verpackt in Springen zusammen wie ein Schwarm von Insekten Bobbing. SBE has several different balconies, getting progressively higher towards the ceiling, but even from the very top you still feel like you’re in touching distance of the band on stage. SBE hat verschiedene Balkone, schrittweise immer höher in Richtung der Decke, aber auch von ganz oben Sie noch Gefühl, als würden Sie in Berührung Entfernung von der Band auf der Bühne. There’s just something supremely special and intimate about this venue, one of the many reasons it’s my all time favourite music venue. Es ist nur etwas äußerst spezielle und intime zu diesem Ort, einer der vielen Gründe, es ist mein aller Zeiten Lieblingsmusik Veranstaltungsort.

Another privilege of having the right pass is that you get to ‘do battle’ in the photographers pit in front of the crowd barriers. Ein weiteres Privileg, das Recht Pass ist, dass man "Kampf" in die Grube Fotografen vor der Menge Hindernisse. Squeezed into the pit with several other camera wielding people and numerous security personnel is an interesting experience. Reduziertes in die Grube mit mehreren anderen Menschen ebenso großen Kamera und zahlreiche Sicherheits-Personal ist eine interessante Erfahrung. It does give the opportunity for some ‘looking up the bands nostrils’ shots though, and this one of Batman G playing guitar was a particular favourite of mine. Es tut sich die Gelegenheit bieten für einige "sucht die Bands Nasenlöcher" Schüsse aber, und dies gehört zu Batman G Gitarre spielen war ein besonderer Favorit von mir.

There was a part in the set where Martin and Stu sit alone on some stools in the middle of the stage. Es war ein Teil in einer Reihe, wo Martin und Stu sitzen allein auf einige Stühle in der Mitte der Bühne. I watched this from the wings and was taken slightly by surprise as a large hairy creature came walking towards me. Ich sah diese aus den Flügeln genommen und war etwas überrascht, da eine große behaarte Kreatur kam auf mich zu Fuß. Stew had a 2-song break while Martin did some acoustic numbers so had decided to leave the relative discomfort of his drum set to strip out of the heat inducing Gorilla suit he was wearing. Stew hatte ein 2-Song Pause, während Martin hat einige Akustik-Nummern, so hatte beschlossen, die relative Unbehagen seines Drum-Set zu Streifen aus der Wärme-induzierende Gorilla-Anzug Er trug. There was something slightly odd about talking to him mid-set. Es war etwas seltsam leicht über ihn zu reden Mitte-Set. As Martin and Stu’s ‘Silent Night’ ended, Stu also left the stage to stand with Jon and Stew in the wings while Martin performed a solo rendition of ‘There Is An Angel’. Als Martin und Stu's' Stille Nacht 'beendet, Stu auch links der Bühne zu stehen und mit Jon Stew in den Flügeln, während Martin führte eine Solo-Überstellung von "There Is An Angel". Stu was desperately trying to persuade Jon to join him in some pantomime antics on stage to put Martin off, but I think they decided against it in the end. Stu war verzweifelt versuchen zu überzeugen, sich Jon ihn in einigen Pantomime Possen auf der Bühne, um Martin aus, aber ich denke, sie beschlossen, gegen die es am Ende.

The show ended and we all returned to the dressing room where I had to make a hurried exit to catch a train home. Die Show endete und wir alle wieder in die Garderobe zurück, wo ich hatte, um eine Ausfahrt eilte zu fangen einen Zug zu Hause. My camera contained another 250 d: photos to sort through, of which 18 made the cut to this website. Meine Kamera enthielt noch eine weitere 250 d: Bilder sortieren durch, von denen 18 aus der Schüssel an dieser Website. Hope everyone has a great Christmas - see you in 2008. Hoffe, jeder hat eine große Weihnachten - see you in 2008.

Tags: form , music , Photos , site , Son Tags: form, Musik, Fotos, Website, Sohn

Stew Stew

In my previous blog post I talked about being backstage before the Christmas gig, in the Delirious ? In meinem früheren Blog-Post ich darüber gesprochen werden, bevor die Backstage-Weihnachts-Gig, in der Delirious? dressing room, when JB (head of Fierce) took me aside to talk about a few things. Garderobe, wenn JB (Leiter des Fierce) nahm mich beiseite-to-talk über ein paar Dinge. I wrote at the time that some things were going to happen in 2008 that you wouldn’t be expecting. Ich habe in der Zeit, dass einige Dinge wurden passieren im Jahr 2008, dass man nicht erwarten. Well, finally the news is out. Nun, endlich die Nachricht ist. Stew is leaving the band. Stew verlässt die Band. Hard to believe I know, but it’s true. Kaum zu glauben, ich weiß, aber es ist wahr. Back in that dressing room, JB said to me, “So have you heard about Stew?”. Zurück in die Garderobe, JB sagte zu mir: "Also haben Sie Stew?". “Heard what about him?” I asked. "Gehört, was über ihn?" Fragte ich. There was a slightly uncomfortable moment where JB realised I didn’t know, and wasn’t quite sure what to say. Es war ein etwas unangenehm Moment, wo JB realisiert habe ich nicht gewusst, und war nicht ganz sicher, was zu sagen. It was then that Stew walked into the room. Es war dann, dass Stew ging in den Raum. “I’m leaving the band” he said to me. "Ich bin aus dem Band" sagte er zu mir. I looked at him, and for several moments I convinced myself he was winding me up. Ich schaute ihn an, und für einige Momente ich mich selbst davon überzeugt, er war mir winding up. Stew is a great joker and master of dead pan lines, I’ve seen him joke around before, and I thought he must be joking then too. Eintopf ist ein großer Spaßvogel und Master of dead pan Linien, die ich gesehen habe ihn vor rund Witz, und ich dachte, er muss Spaß dann auch. In truth, I wanted him to be joking. In Wahrheit, ich wollte mit ihm zu kommunizieren Scherz. “Are you serious?” I asked. "Bist du ernst?" Fragte ich. He was. Er war. I took a deep breath. Ich atmete tief durch. “Wow. "Wow. I don’t know what to say” I replied. Ich weiß nicht, was sie sagen, "erwiderte ich.

What do you say when one of the core parts of a band tells you he’s leaving. Was sagen Sie, wenn eines der zentralen Elemente einer Band sagt Ihnen, er ist verlassen. So many questions. So viele Fragen. So many uncertainties. So viele Unsicherheiten. Stew explained that he’d done so much with Delirious ? Stew erklärte, dass er so viel getan mit Delirious? over the years and he felt there were more opportunities in his life that he wanted to explore. im Laufe der Jahre, und er fühlte gab es mehr Chancen in seinem Leben, dass er wollte erkunden. Being in a band like Delirious ? Da in einer Band wie Delirious? involves a lot of travel, and Stew is a dedicated family man who has spent more than a decade juggling the commitment of being in a band with the responsibilities of being a husband and father. beinhaltet viele Reisen, und Eintopf ist ein Mann der Familie gewidmet hat, verbrachte mehr als ein Jahrzehnt Jonglieren das Engagement des Seins in einer Band mit der Verantwortung, ein Ehemann und Vater. He came to the decision that it was time to spend more time at home with his family and time to explore his creative talents that bit more. Er kam zu der Entscheidung, dass es an der Zeit war zu verbringen mehr Zeit zu Hause mit seiner Familie und Zeit zu erkunden, seine kreativen Talente, dass etwas mehr. As he explained this to me it dawned on me that although this is a big shock for Delirious ? Wie er erklärte, dass es sich hierbei um mir es dämmerte mir auf, dass, obwohl dies ein großer Schock für Delirious? fans, and indeed the band itself, it is also exactly the right decision for Stew. Fans, und auch die Band selbst, es ist auch genau die richtige Entscheidung für Eintopf. “Good on you” I said to him. "Gut auf dich", sagte ich zu ihm. And I meant it. Und ich meinte er.

It takes a very brave man to make a decision like this. Es dauert ein sehr mutiger Mann, eine Entscheidung zu treffen wie diese. Change is never easy. Veränderung ist nie einfach. Keeping on doing what you’ve always done is the easy path. Keeping in tun, was Sie schon immer getan ist der leichte Weg. Turning off the main road and taking a new direction is hard. Durch die Deaktivierung der Hauptstraße und dabei eine neue Richtung ist hart. Normally when a band member leaves it’s down to a falling out. Normalerweise, wenn ein Band-Mitglied überlässt es der Festlegung auf ein Herausfallen. “Creative differences in the band” is the usual reason given. "Kreative Differenzen in der Band" ist die übliche Begründung. But this is Delirious ? Aber das ist Delirious? They’re family. Sie sind Familie. This departure isn’t caused by a disagreement, an argument, a clash of egos. Diese Abweichung ist nicht durch eine Meinungsverschiedenheit, ein Argument, ein Kampf der Egos. It’s caused by a man putting his family first. Es ist durch ein Mann seine Familie setzen. Taking a difficult decision, changing a life style, starting something new. Angesichts einer schwierigen Entscheidung, sich verändernden ein Lebensstil, angefangen etwas Neues. I’m sure tears will be shed over this. Ich bin mir sicher, dass Tränen werden Aufschluss über diese. But I’m also sure that everyone involved with Delirious ? Aber ich bin auch sicher, dass alle Beteiligten mit Delirious?